That would be pretty amazing if you could!
The usage is for a Right Click menu.
I've attached the code, in case anyone is curious.
The intention is to be able to call it with just a list of strings, and an X,Y position, and it will return the string selected.
So engineered to be a standard, reusable component.
We've had it in place for about a year. And while certainly not perfect, the response has been roundly positive, with the two-monitor situation the only comment.