2009-12-16 02:36 UTC
Hallo,
vielleicht hat der eine oder auch der andere es bereits mit bekommen, die Samples in den anderen Sprachversionen haben sich ein wenig geändert. Diese Änderungen haben bisher keinen Eingang in die deutsche Sprachversion gefunden. Zugunsten einer näherungsweisen konsistenten Haltung und Verwaltung des Quellcodes war die Idee entstanden, die Änderungen nachzuführen. Das betrifft insbesondere den Ladevorgang (Prolog) und das Auffinden der Sample-Dateien, ohne extra einen Supportpfad einzurichten (Epilog, siehe unten). Da der zeilenweise Abgleich des Quellcodes bzw. steuerelementweise Abgleich der Dialoge allerdings zu aufwändig erschien, wurden schlichtweg die alten Samples verworfen.
Für die Version 6.0.0.17 sind die Original-Samples aus dem ENU-Release ins Deutsche übertragen worden. Bitte überprüft diese beim Erscheinen des Release auf sprachliche und funktionale Defizite.
Wer gern in den Beispiel-Dateien stöbern, probieren, anpassen möchte, ohne jedoch die Ausgangsdateien zu zerstören, sollte den Ordner mit den Beispieldateien kopieren und dann in der Registry (je nach Plattform) einen der folgenden Schlüssel setzen:
[glow=red,2,300];; 32 Bit
oder
[glow=red,2,300];; 64 Bit
oder
Allerdings gibt es nun wieder Dífferenzen zu den anderen Sprachversionen:
- Das Beispiel zur Punktwahl bei geöffneten modalen Dialogen habe ich komplett neu geschrieben. Ich glaube, dass der Code so einfacher zu verstehen und die Problematik mit dem Aus- und Wiedereinblenden des Dialogs deutlicher wird. Das Thema ist zu wichtig und wird zu häufig nachgefragt, so dass ich diese Inkonsistenz in Kauf nahm.
- Ich hatte zwischenzeitlich ein aktualisiertes Splitter-Beispiel der Allgemeinheit zur Verfügung stellen wollen. Owen bot mir an, es in der deutschen Sprachversion zu integrieren.
- Das ToolTip-Beispiel wurde um die Möglichkeit erweitert, mehrzeilige Tooltips zu testen.
Diese Änderungen sind relativ jung (grad ein paar Stunden) und habe sie bereits Owen mitgeteilt. Ob diese Änderungen in den anderen Sprachversionen Eingang finden werden, weiß ich aber nicht.
Wie wichtig ist es Euch, dass die Beispiele in allen Sprachversionen gleich sind?
oder gar
Soll es für die deutsche Sprachversion eine eigene, zumindest erweiterte Beispielsammlung geben?
Ich habe mal den aktuellen Stand zum Testen beigefügt.
Viele Grüße,
Fred
[EDIT 18.12.1009: Anlage gelöscht, siehe Posting vom 18.12.]
vielleicht hat der eine oder auch der andere es bereits mit bekommen, die Samples in den anderen Sprachversionen haben sich ein wenig geändert. Diese Änderungen haben bisher keinen Eingang in die deutsche Sprachversion gefunden. Zugunsten einer näherungsweisen konsistenten Haltung und Verwaltung des Quellcodes war die Idee entstanden, die Änderungen nachzuführen. Das betrifft insbesondere den Ladevorgang (Prolog) und das Auffinden der Sample-Dateien, ohne extra einen Supportpfad einzurichten (Epilog, siehe unten). Da der zeilenweise Abgleich des Quellcodes bzw. steuerelementweise Abgleich der Dialoge allerdings zu aufwändig erschien, wurden schlichtweg die alten Samples verworfen.
Für die Version 6.0.0.17 sind die Original-Samples aus dem ENU-Release ins Deutsche übertragen worden. Bitte überprüft diese beim Erscheinen des Release auf sprachliche und funktionale Defizite.
Wer gern in den Beispiel-Dateien stöbern, probieren, anpassen möchte, ohne jedoch die Ausgangsdateien zu zerstören, sollte den Ordner mit den Beispieldateien kopieren und dann in der Registry (je nach Plattform) einen der folgenden Schlüssel setzen:
[glow=red,2,300];; 32 Bit
[HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\OpenDCL]
"SamplesFolder"="C:\\Programme\\OpenDCL Studio\\DEU\\Samples_neu\\"oder
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OpenDCL]
"SamplesFolder"="C:\\Programme\\OpenDCL Studio\\DEU\\Samples_neu\\"[glow=red,2,300];; 64 Bit
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\OpenDCL]
"SamplesFolder"="C:\\Program Files (x86)\\OpenDCL Studio\\DEU\\Samples_neu\\"oder
[HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Wow6432Node\OpenDCL]
"SamplesFolder"="C:\\Program Files (x86)\\OpenDCL Studio\\DEU\\Samples_neu\\"Allerdings gibt es nun wieder Dífferenzen zu den anderen Sprachversionen:
- Das Beispiel zur Punktwahl bei geöffneten modalen Dialogen habe ich komplett neu geschrieben. Ich glaube, dass der Code so einfacher zu verstehen und die Problematik mit dem Aus- und Wiedereinblenden des Dialogs deutlicher wird. Das Thema ist zu wichtig und wird zu häufig nachgefragt, so dass ich diese Inkonsistenz in Kauf nahm.
- Ich hatte zwischenzeitlich ein aktualisiertes Splitter-Beispiel der Allgemeinheit zur Verfügung stellen wollen. Owen bot mir an, es in der deutschen Sprachversion zu integrieren.
- Das ToolTip-Beispiel wurde um die Möglichkeit erweitert, mehrzeilige Tooltips zu testen.
Diese Änderungen sind relativ jung (grad ein paar Stunden) und habe sie bereits Owen mitgeteilt. Ob diese Änderungen in den anderen Sprachversionen Eingang finden werden, weiß ich aber nicht.
Wie wichtig ist es Euch, dass die Beispiele in allen Sprachversionen gleich sind?
oder gar
Soll es für die deutsche Sprachversion eine eigene, zumindest erweiterte Beispielsammlung geben?
Ich habe mal den aktuellen Stand zum Testen beigefügt.
Viele Grüße,
Fred
[EDIT 18.12.1009: Anlage gelöscht, siehe Posting vom 18.12.]