Dateien Phase 1 zur Diskussion

Hallo,

irgendwie ruhig heute hier.

Egal, anbei stelle ich Dateien zur Diskussion. Die ENU-Dateien sind der Ursprung, die DEU-Dateien sind dei Übersetzungen.
Ich habe die Events bisher nicht übersetzt, wei lich mir nicht ganz sicher bin, ob hier eine Übersetzung wirklich gewünscht wird (ich will nämlich keine).

Bitte reinschauen. Änderungsvorschläge bitte unter Angabe des Schlüssels mitteilen, z.B.

IDS_PROP_MOUSEOVERPICT  "Maus-drüber-Bild"

Ich bitte um reichlich Wünsche. Am besten hier in diesen Thread reinstellen.

Danke!

Fred

[attachment deleted by admin]

hallo!

hab mich jetzt mal bisschen reingelesen ;) bin auch dafür das die events unverändert bleiben (find das dann nur verwirrend)

sieht recht auf die ersten blicke aus, aber ich muss es mir mal noch genauer durchsehen

lg
Stout

Hi Fred,

habe ein paar stellen gefunden wo die Übersetzung ein Tick besser sein könnte...

wie soll ich meine Vorschläge übermitteln?

Hi, LibertyOne,

da ich eine neue Datei von Owen bekommen habe, die ich für die weitere Bearbeitung verwenden soll, bitte ich Euch die Änderungen in diesem Forum in der {2} zu übermitteln:

IDS_PROP_MOUSEOVERPICT  "Maus-drüber-Bild"

Ich ändere es dann in der neuen Datei.

VG, Fred

@ LibertyOne: Hattest Du eigentlich meine ganzen PM's bekommen?

VG, Fred

author=Fred Tomke link=topic=213.msg964#msg964 date=1204018527 wrote:
@ LibertyOne: Hattest Du eigentlich meine ganzen PM's bekommen?

VG, Fred

Ooops! bin gerade dabei.... ::)