Dynamic selection

Hello, where reproduction of a topic, please remove.
I would like to create a side menu that will update the system when you select an item.
Exactly how the Properties toolbar.Is it possible ?

The Splitter sample app demonstrates a grid control used like a property grid.