OpenDCL Forums Archive

Boards / GERMAN / Topic 2558

Messagebox - "Abort" und "Cancel" sind Abbrechen

Started by Peter2 · 2018-01-10 08:18 UTC · 5 replies · SMF topic #2558

Peter2 2018-01-10 08:18 UTC
Bitte hier im Auge behalten:
http://opendcl.com/forum/index.php?topic=2557.0
fred_tomke 2018-01-16 13:34 UTC
Hi,

siehe https://www.dict.cc/?s=abort
und https://www.dict.cc/?s=cancel

Ich meine mich zu erinnern, dass in allen Faellen Abbrechen steht:

System.Windows.Forms.MessageBox.Show("AbortRetryIgnore", "Caption", System.Windows.Forms.MessageBoxButtons.AbortRetryIgnore)

        System.Windows.Forms.MessageBox.Show("OKCancel", "Caption", System.Windows.Forms.MessageBoxButtons.OKCancel)

        System.Windows.Forms.MessageBox.Show("RetryCancel", "Caption", System.Windows.Forms.MessageBoxButtons.RetryCancel)

        System.Windows.Forms.MessageBox.Show("YesNoCancel", "Caption", System.Windows.Forms.MessageBoxButtons.YesNoCancel)


Ich hoffe, das erklaert meine Uebersetzung.
VG, Fred
Attachments
Peter2 2018-01-16 15:45 UTC
Guten Abend Fred,
die
fred_tomke 2018-01-16 15:59 UTC
jo, schreib mal bitte ohne Umlaute. :(
Peter2 2018-01-16 19:39 UTC
author=Fred Tomke link=topic=2558.msg12694#msg12694 date=1516118358 wrote:
jo, schreib mal bitte ohne Umlaute. :(


author=Peter2 link=topic=2558.msg12692#msg12692 date=1516117523 wrote:
Guten Abend Fred,
die


Jo - reicht das nicht?  :D :D :D :D

Die Uebersetzungen sind weniger das Problem, mich wuerde interessieren, ob die ODCL-Logik (Funktionalitaet) hier einen Unterschied macht.
fred_tomke 2018-01-16 19:52 UTC
Hi, nein, ich gehe eher davon aus, dass die Enumerationen aus System.Windows.Forms.MessageBoxButtons umfaenglich implementiert werden sollten. Die Rueckgabewerte sind dabei entscheidend.
VG, Fred